Son Eklenenler

  • Aram Serhat - Tu Delala Mıni Sözleri

     

    Aram Serhat Tu Delala Mın i Şarkı Sözleri,

    Tu delaliya mini
    Tu evîna mini
    Tu jiyana mini
    Tu her dem ya mini yare
    Tu her dem ya mini

    Çaven te ye belek
    Bejna te yê zirav
    Rûye te yê bi ken
    Dilê te yê bi germ
    Ez girtî mame

    Rêya min dur e
    Êvara min sar e
    Stêrka'm tarî ye
    Destê'm j'te veqetiye
    Bê te ez dîn im

    Helbest

    Dîsa yarê
    Ser sînga te naçim
    Min xew nekişand
    Ez te bibînim
    Bila were mirin
    Li ser serê min

    Türkçe Çevirisi

    Sen güzelimsin
    Sen aşkımsın
    Sên hayatımsın
    Sên hep benimsin yarim
    Sen hep benimsin

    Ela gözlerin
    ince belin
    Güleç yüzün
    Sıcak yüreğin
    Tutsağın olmuşum

    Yolum uzaktır
    Akşamım soğuktur
    Yıldızım karanlık
    Ellerim ayrıldı senden
    Sênsiz divaneyim ben
    Şiir
    Yine yarim
    Ayrılmam bedeninden
    Uyku uyumadım (sensiz)
    Seni (bir) göreyim
    Gelsin ölüm
    Başım üstüne gelsin

     

    Devamı..
  • Aram Serhad Eman Dilo Sözleri

     

    Aram Serhad Eman Dilo Şarkı Sözü,

    Weka gulek nav dilê min

    Tu xewneke li ber çavê min
    Rojê'm bê te
    Şevê'm bê te
    Ev dil bê te qet nabe


    Eman dilo, eman dilo
    Dil bi kulo, birîno
    Ez çi bikim tu ji min dûrî
    Eman dilo dilbirîno

    Gelo çima tu nehatî
    Ev çend sal e li benda te me
    Dikim hawar dikim gazî
    Tu dengê min qet nabihîzî
    Eman dilo, eman dilo
    Dil bi kulo, birîno
    Ez çi bikim tu ji min dûrî
    Eman dilo dilbirîno

    Türkçe Çevirisi

    Bir gül gibidir kalbimde
    Sen bir hayalsin gözümde
    Gündüzüm sensiz,
    Gecem sensiz,
    Bu kalp sensiz yapamaz hiç
    Aman gönül, aman gönül
    Dertli gönül, yaralı (gönül)
    Ne yapayım benden uzaksın
    Aman gönül, yaralı gönül

    Neden gelmedin acaba?!
    Kaç senedir bekliyorum seni
    Bağırıyorum, çağırıyorum
    Sen hiç duymuyorsun sesimi
    Aman gönül, aman gönül
    Dertli gönül, yaralı (gönül)
    Ne yapayım benden uzaksın
    Aman gönül, yaralı gönül

     

    Devamı..
  • Şivan Perwer Le Dotmam Sözleri

    Şivan Perwer Le Dotmam Şarkı Sözü,
    Xeber hate min li ser eşqa dil
    Eywax gul bû evîndara bilbil
    Bilbil xema qet nakşîne ji gul
    Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
    Lê dotmam lê dotmam lê dotmamê
    Delalê evîndara pismamê
    Zeriyê evîndara pismamê

    Dotmam dayika me tev niştiman e
    Diqîrî, digazî li ber destan e
    Wê çawa bê sebra me Kurdan e
    Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
    Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
    Lê dotmam lê dotmam lê dotmamê
    Delalê evîndara pismamê
    Zeriyê evîndara pismamê

    Dotmam tu pir şêrînî li ba şivan
    Lê niştiman nadim bi hezar yaran
    Bo azadî dil û canêm qurban
    Bo rizgarî divêm axa goran
    Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
    Lê dotmam lê dotmam w'em rûreş in
    Lê dotmam lê dotmam lê dotmamê
    Delalê evîndara pismamê
    Zeriyê evîndara pismamê
    Türkçe Çevirisi
    Haber geldi bana aşk hakkında
    Eyvah gül gönül vermiş bülbüle
    Bülbül ise hiç nazını çekmez gülün
    Amcakızım, yüzümüz karadır
    Güzelim amcaoğlunun aşkı
    Sarışınım amcaoğlunun aşkı

    Amcakızı hepimizin anası vatandır
    Yabancı ellerde feryat, çığlıklardasın
    Nasıl sıkılmasın biz Kürtlerin canı?
    Amcakızım, yüzümüz karadır
    Güzelim amcaoğlunun aşkı
    Sarışınım amcaoğlunun aşkı

    Dotmam sen çok tatlısın Şivan için
    Ama değişmem vatanı bin yâre
    Özgürlü
    k için yüreğimle canım kurbandır
    Bağımsızlık için razı olurum mezar toprağına
    Amcakızım, yüzümüz karadır
    Güzelim amcaoğlunun aşkı
    Sarışınım amcaoğlunun aşkı

     

    Devamı..
  • Aram Serhad - Te Nedi Şarkı Sözü

    Aram Serhad - Te Nedi Şarkı Sözü,

     

    Ez pel bûm, weşiyam
    Ez berf bûm, heliyam
    Ez zar bûm, giriyam
    Çima yar te nedî?
    Te nedî dilê min

     

    Te nedî rihê min
    Te nedî canê min
    Çima yar te nedî?!

     

    Hêstir dibarin li çavan
    Ez bi xwe nikarim
    Ev çi derd e nizanim
    Çima yar te nedî?
    Te nedî dilê min
    Te nedî rihê min

     

    Te nedî canê min
    Çima yar te nedî

     

    Türkçe Çevirisi

     

    Yapraktım döküldüm

     

    Kardım eridim
    Çocuktum ağladım
    Neden görmedin yar?!
    Görmedin yüreğimi
    Görmedin ruhumu
    Görmedin canımı
    Neden görmedin yar?!

     

    Yaşlar akıyor gözden
    Kendimi tutamıyorum
    Bu ne derttir bilmiyorum
    Neden görmedin yar?!
    Görmedin yüreğimi
    Görmedin ruhumu
    Görmedin canımı
    Neden görmedin yar

     

     

    Devamı..